Page 3 sur 4

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 12 Mars 2013, 17:26
par herpo44
Vous auriez des idées de série Tv policières sympa, sachant qu'on as vu/aimé ncis et ncis los angeles, braquo, dexter et dernièrement engrenages Saison 1 a 4

Dispo en VF....

Merki
:)

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 12 Mars 2013, 17:50
par benjy007
The Following ?
On me l'a recommandé mais je ne l'ai pas encore vu.

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 12 Mars 2013, 18:01
par herpo44
benjy007 a écrit:The Following ?
On me l'a recommandé mais je ne l'ai pas encore vu.


A priori pas dispo en VF dans mon "shop" habituel :/

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 12 Mars 2013, 18:12
par benjy007
Ha oui mince surement c'est encore en cours de diffusion aux states.

Homeland ? The Shield (ça date un peu) ?

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 12 Mars 2013, 18:36
par herpo44
benjy007 a écrit:Ha oui mince surement c'est encore en cours de diffusion aux states.

Homeland ? The Shield (ça date un peu) ?

ah oui, là c'est bon, je teste ça
Merci ;)

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 12 Mars 2013, 19:39
par benjy007
Homeland tu peux y aller les yeux fermés c'est très bon. The Shield je ne connais pas mais on m'en a dit que du bien.

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 27 Mai 2013, 13:45
par herpo44
benjy007 a écrit:Homeland tu peux y aller les yeux fermés c'est très bon. The Shield je ne connais pas mais on m'en a dit que du bien.

on a commencé par "the shield" mais on a pas trop accroché..
par contre "homeland", nickel mais j'ai trouvé que la 1ère saison en VF :/

Du coup, on a repris the shield et apres quelques épisodes on as finalement bien accroché, on est maintenant a la saison 3
Par contre, y a un épisode bizarre dans la saison 2, qui revient au tout début, c'est peut-etre ça qu'il nous manquais 8/

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 27 Mai 2013, 13:46
par Stv
herpo44 a écrit:Par contre, y a un épisode bizarre dans la saison 2, qui revient au tout début, c'est peut-etre ça qu'il nous manquais 8/


Non non c'est normal, c'est un épisode flashback je m'en souviens bien. The shield on met en effet un peu de temps à rentrer dedans, et les épisodes sont très intenses. Tu regardes en VO ?

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 27 Mai 2013, 14:05
par herpo44
Stv a écrit:
herpo44 a écrit:Par contre, y a un épisode bizarre dans la saison 2, qui revient au tout début, c'est peut-etre ça qu'il nous manquais 8/


Non non c'est normal, c'est un épisode flashback je m'en souviens bien. The shield on met en effet un peu de temps à rentrer dedans, et les épisodes sont très intenses. Tu regardes en VO ?



Oui, c'est bizarre, mais les n° d'épisode se suivent bien...ca fait un peu l'impression qu'il l'avais oublié et qunil le rajoute plus tard, y a même pass une transition pour l'anoncée !

Non, pas en VO, je préfere la Vf
Sur un film, le sous-titrage ça passe mais dans une série policière je trouve que ca va trop vite et mon niveau d'anglais est beaucoup trop médiocre pour pouvoir comprendre quelque chose X|

Re: Le topic des films !!

MessagePublié: 27 Mai 2013, 14:21
par Stv
C'est la série la plus dure à suivre en VO que je connaisse, en effet... En plus j'ai acheté l'intégrale pour pas cher en version anglaise, et j'ai 3 saisons sur 7 sous titrées seulement en anglais... Certains passages faut les revoir 3 fois car on lutte pour comprendre les sous titres ! Mais sinon, la VO reste indispensable pour moi dans cette série, l'immersion dans le style banlieue défavorisée US est tellement prenante, avec les argots et les différents accents afro, hispaniques, etc, la VF casse vraiment tout de ce côté là !